Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon.
• Kenbe enstriksyon sa yo pou referans nan lavni.
• Fè atansyon tout avètisman yo.
• Swiv tout enstriksyon yo.
• Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
• Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
• Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
• Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
• Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
• Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
• Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.

Kontni pake

Tanpri verifye sa ki nan pakè w la. Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte machann ou an.

• Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
• Wireless Remote Control
• Kab Koneksyon Oratè
• Kab Odyo RCA pou RCA
• Pouvwa kab
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Pwodwi souview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Kontwòl ak Koneksyon

• Side Panel Controls: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
• Wireless Remote Control: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
• Antre RCA: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
• Koneksyon Bluetooth: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Enstalasyon

1. Plasman Oratè

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Konekte moun kap pale yo

1. Idantifye oratè aktif la (avèk kontwòl ak antre pouvwa) ak oratè pasif la.
2. Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Konekte Sous Odyo yo

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

Koneksyon RCA:

1. Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
2. Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Koneksyon Bluetooth:

1. Ensure the speakers are powered on.
2. Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
3. On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
4. Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Koneksyon pouvwa

1. Konekte kab kouran an nan antre kouran oratè aktif la.
2. Ploge kab pouvwa a nan yon priz miray.
3. Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Enstriksyon Operasyon

Kontwòl debaz yo

• Kontwòl Volim: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
• Kontwòl bas: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
• Treble kontwòl: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
• Seleksyon Antre: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
• Bèbè: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Sèvi ak kontwòl remote san fil la

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Antretyen

• Netwayaj: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
• Pousyè: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent accumulation.
• Anviwònman: Evite ekspoze oratè yo nan tanperati ekstrèm, imidite, oswa limyè solèy dirèk.
• Depo: Si w ap sere oratè yo pou yon peryòd tan pwolonje, dekonekte yo nan kouran an epi sere yo nan yon kote ki fre epi sèk.

Depanaj

Espesifikasyon

• Modèl: R1600TIII
• Sòti pouvwa total: 60 Watt (RMS)
• Kalite oratè: Active Bookshelf
• Gwosè Oratè: 4 pous (woofer)
• Audio Sòti Mode: Stereo
• Koneksyon Teknoloji: RCA, Bluetooth
• Teknoloji kominikasyon san fil: Bluetooth
• Metòd kontwòl: Remote Control, Side Panel Knobs
• Aparèy konpatib: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
• Materyèl: Bwa
• Koulè: Blan
• Dimansyon pwodwi (L x W x H): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 pous)
• Pwa pwodwi: 7.38 kg (16.27 liv)
• Sous pouvwa: Fil elektrik
• Karakteristik espesyal: Koneksyon Bluetooth
• Enpèmeyab: Wi (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Garanti ak sipò

The Edifier R1600TIII speakers come with a Garanti limite. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier websit pou detay tèm ak kondisyon.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak yo bay nan dokimantasyon pwodwi ou a.