ONKYO CR-185 CD Tuner AmpManyèl itilizatè lifier

1. Entwodiksyon

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your ONKYO CR-185 CD Tuner Amplifier. The CR-185 is a compact audio system designed to play compact discs and receive radio broadcasts. This unit is sold as a center unit only; speakers are not included and must be connected separately.

Imaj 1.1: Devan view of the ONKYO CR-185 CD Tuner Amplifier. This image shows the main unit with its CD tray, display, and control buttons.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Please read all safety instructions carefully before operating the unit. Keep this manual for future reference.

• Sous pouvwa: Connect the unit only to an AC 100V, 50/60Hz power supply. Ensure the power cord is securely plugged into a wall outlet.
• Vantilasyon: Do not block any ventilation openings. Allow adequate space around the unit for proper airflow to prevent overheating.
• Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa likid k ap degoute/pwojeksyon. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
• Objè etranje: Do not insert any objects into the unit's openings, as they may touch dangerous voltage pwen oswa pati kout-out.
• Sèvis: Pa eseye fè antretyen aparèy sa a tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl sèvis kalifye.
• Netwayaj: Debranche aparèy la nan priz miray la anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal sèk sèlman.

3. Pake kontni

Verifye ke pake ou a gen atik sa yo:

• ONKYO CR-185 CD Tuner Amplifier (Main Unit)
• Kòd pouvwa
• Kontwòl Remote
• Antèn FM andedan kay la
• AM antèn bouk
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Note: Speakers are not included with this unit and must be purchased separately.

4. Enstalasyon

4.1 Plasman

Place the CR-185 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.

4.2 Koneksyon oratè

Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear of the CR-185. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for each speaker. Use appropriate speaker wire for optimal sound quality.

1. Strip approximately 10-15mm of insulation from the ends of your speaker wires.
2. Twist the bare wire strands tightly to prevent short circuits.
3. Press down the lever on the speaker terminal, insert the bare wire, and release the lever to secure the connection.
4. Repeat for all speaker terminals, ensuring left and right channels are correctly connected.

4.3 Koneksyon antèn

For optimal radio reception, connect the supplied FM and AM antennas.

• Antèn FM: Connect the FM indoor antenna to the FM antenna terminal on the rear panel. Extend the wire for better reception.
• AM antèn: Assemble the AM loop antenna and connect its two wires to the AM antenna terminals on the rear panel. Position the loop antenna for best reception.

4.4 Koneksyon pouvwa

After all other connections are made, plug the supplied power cord into the AC IN jack on the rear of the unit, then plug the other end into a wall outlet.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Operasyon debaz

• Limen/Etenyen: Peze a POUVWA bouton ki sou panèl devan an oswa sou kontwòl remote la pou limen oswa etenn aparèy la.
• Kontwòl Volim: Vire a VOLIM bouton ki sou panèl devan an oubyen sèvi ak la VOL +/- bouton ki sou kontwòl remote la pou ajiste nivo son an.
• Seleksyon Antre: Peze a FONKSYON button on the front panel or remote control to cycle through available input sources (CD, Tuner, AUX).

5.2 Lekti CD

1. Peze a FONKSYON button to select the CD input.
2. Peze a Louvri/FÈMEN bouton pou louvri plato CD a.
3. Place a CD with the label side up into the tray.
4. Peze Louvri/FÈMEN again to close the tray. The CD will begin playing automatically.
5. Sèvi ak la JWE/POZ bouton pou fè yon poz oswa rezime lekti.
6. Sèvi ak la SKIP (▶▶| / |◀◀) bouton pou sote tras.
7. Peze a SISPANN bouton pou sispann lèktur.

5.3 Operasyon Tuner

1. Peze a FONKSYON button to select the Tuner input.
2. Peze a BAND bouton pou chanje ant bann FM ak AM.
3. Sèvi ak la TUNING (+/-) bouton yo pou w sintonize yon estasyon manyèlman.
4. Pou chèche estasyon otomatikman, peze epi kenbe bouton an TUNING (+/-) bouton.
5. Estasyon Prereglaj: To store a station, tune to the desired frequency, then press MEMWA followed by a preset number button. To recall a preset, simply press the corresponding preset number button.

5.4 Connecting External Devices (AUX)

You can connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the CR-185 using an audio cable (not supplied).

1. Connect one end of a stereo audio cable (3.5mm or RCA, depending on your device) to the output jack of your external device.
2. Konekte lòt bout kab la ak AUX IN jacks on the rear of the CR-185.
3. Peze a FONKSYON button to select the AUX input.
4. Kòmanse lèktur sou aparèy ekstèn ou.

6. Antretyen

6.1 Netwaye inite a

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn stains, lightly dampRense twal la avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj dou ki pa abrazif. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.

6.2 Swen CD

Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store CDs in their cases when not in use.

NAN. Depanaj

If you experience problems with your CR-185, refer to the following table for possible solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact ONKYO customer support.

8. Espesifikasyon

Espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman pou amelyorasyon.

9. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ONKYO website. For technical support, service, or inquiries, please contact your local ONKYO authorized dealer or customer service center.

Kenbe resi acha ou a kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.