1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite
This manual contains important information regarding the installation, operation, and maintenance of your Racold CDR 15 H_W 15-Litre Horizontal Water Heater. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
Enstriksyon enpòtan pou sekirite:
- Ensure the water heater is installed by a qualified technician in accordance with local codes and regulations.
- Pa sèvi ak aparèy pou chofe dlo a si li domaje oswa si li pa fonksyone byen.
- Toujou dekonekte kouran an anvan ou fè nenpòt antretyen oswa sèvis.
- Pa bloke oswa tamper ak valv soulajman presyon an.
- Kenbe materyèl ki ka pran dife lwen aparèy chofaj dlo a.
2. Pwodwi souview
The Racold CDR 15 H_W is a 15-litre horizontal storage water heater designed for efficient and reliable hot water supply. It incorporates advanced features for durability and energy savings.

Imaj 2.1: Devan view of the Racold CDR 15 H_W 15-Litre Horizontal Water Heater.
Karakteristik kle:
- 15-Litre Storage Capacity: Suitable for small to medium hot water requirements.
- Horizontal Design: Ideal for installations with space constraints.
- SPHP Inner Tank: Provides superior corrosion resistance and high pressure withstanding capacity (up to 8 bar), making it suitable for high-rise buildings and pressure pump applications.
- High-Density PUF Insulation: Ensures energy efficiency and reduced electricity consumption.
- Polymer Protective Coating: Unique technology for the inner container resists corrosion from hard water, ensuring hygienic water supply.
- Magnesium Anode: Protects the heating element from corrosion, extending its lifespan.
- Titanium Enameled Heating Element: Offers enhanced protection and longer life.
- Rust-Proof Outer Body: Prevents corrosion and ensures product longevity.
- 5-Star Rated Product: Indicates high energy efficiency.

Image 2.2: Visual representation of key features including 15 Litres Storage Capacity, Electric Heat Source, Ideal For Bathroom, Manual Operation Type, Wall Mount Installation, and 2000 Watts Power.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your water heater. It is strongly recommended that installation be performed by a qualified and certified technician.
Kondisyon pou enstalasyon:
- Kalite montaj: V-wall mounting. The unit must be securely mounted on a sturdy wall capable of supporting its weight when full of water (approximately 22 kg).
- Kote: Install in an indoor location where the ambient temperature is greater than 15 degrees Celsius. Ensure adequate space for maintenance and ventilation.
- Koneksyon dlo: Connect the inlet and outlet pipes according to the markings on the unit. Ensure all connections are watertight. A pressure relief valve must be installed.
- Koneksyon elektrik: The water heater requires a 220 - 240 volts AC power supply. Ensure the electrical circuit is properly grounded and protected by a suitable circuit breaker. The wattage se 2000 Watts.
- Dimansyon: The product dimensions are approximately 57W x 32H Centimeters. Consider these dimensions for proper placement.
Lis Verifikasyon Pre-Enstalasyon:
- Verify that the water heater is undamaged.
- Ensure all necessary plumbing and electrical supplies are available.
- Confirm the wall structure can support the filled water heater.
4. Operasyon Enstriksyon
Once properly installed and filled with water, your Racold water heater is ready for operation.
Premye demaraj:
- Ensure the water heater is completely filled with water before turning on the power. Open a hot water faucet in your home to allow air to escape and water to flow until a steady stream is observed.
- Fèmen tiyo dlo cho a.
- Connect the water heater to the electrical supply.
- The heating indicator light will illuminate, indicating that the water is being heated.
Operasyon chak jou:
- The water heater will automatically maintain the set temperature.
- The heating element will cycle on and off as needed to keep the water hot.
- For optimal energy saving, avoid unnecessarily high temperature settings.
5. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your water heater. Always disconnect power before performing any maintenance.
Antretyen Rekòmande:
- Anode Rod Inspection/Replacement: The magnesium anode rod protects the inner tank and heating element from corrosion. It should be inspected annually by a qualified technician and replaced as necessary, especially in areas with hard water.
- Tès Valv Soulajman Presyon: Test the pressure relief valve at least once a year to ensure it is operating correctly. Follow the manufacturer's instructions for testing.
- Draining and Flushing: Periodically drain and flush the tank to remove sediment buildup, which can reduce efficiency and tank life. Consult a technician for this procedure.
- Netwayaj eksteryè: Netwaye deyò chofe dlo a avèk yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Leak Tcheke: Regularly inspect for any signs of water leaks around the unit and connections. Address any leaks immediately.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, review pwoblèm komen sa yo ak solisyon potansyèl yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen dlo cho | Pa gen kouran; Tèmosta a deklanche; Eleman chofaj la gen pwoblèm. | Check circuit breaker/fuse; Reset thermostat (if accessible); Contact service technician. |
| Ensifizan dlo cho | Thermostat set too low; Sediment buildup; Undersized unit for demand. | Adjust thermostat; Drain and flush tank (professional recommended); Reduce hot water usage. |
| Dlo koule nan inite a | Loose connections; Faulty pressure relief valve; Tank corrosion. | Tighten connections; Replace pressure relief valve; Contact service technician for tank inspection. |
| Dlo twò cho | Thermostat mete twò wo. | Diminye reglaj tèmosta a. |
For issues not listed or if solutions do not resolve the problem, please contact a qualified service technician.
7. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the Racold CDR 15 H_W 15-Litre Horizontal Water Heater.
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Mak | Racold |
| Nimewo Modèl | CDR 15 H_W |
| Kapasite | 15 lit |
| Wattage | 2000 Watts |
| Opere Voltage | 220 - 240 Vòlt |
| Maksimòm Presyon Fonksyònman | 8 ba |
| Dimansyon pwodwi (L x H) | 57 santimèt lajè x 32 santimèt wotè |
| Kalite enstalasyon | V-wall mounting (Wall Mounted) |
| Karakteristik espesyal | Rustproof, SPHP Inner Tank, Polymer Protective Coating, Magnesium Anode, Titanium Enameled Heating Element |
| Evalyasyon enèji | 5-star rated |
| Pwa atik | 7 kg |
| Konpozan ki enkli | Water heater unit |
8. Enfòmasyon sou Garanti
Your Racold CDR 15 H_W Water Heater comes with the following warranty coverage:
- Garanti pwodwi: 2 ane
- Heating Elements Warranty: 2 ane
- Inner Tank Warranty: 5 ane
Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use and service. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
9. Sipò pou Kliyan
If you require assistance with installation, operation, maintenance, or warranty claims, please contact Racold customer support. Ensure you have your product model number and purchase details available when contacting support.
For service requests or technical inquiries, refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Racold websit.