1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figi 1: Plis paseview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. Enstriksyon Sekirite
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, and serious injury:
- Li tout manyèl la: Understand all instructions and warnings before operating the saw.
- Mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (EPI): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- Kenbe zòn travay pwòp epi byen limen: Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
- Pa opere nan atmosfè eksplozif: Pa sèvi ak zouti elektrik kote gen likid, gaz, oswa pousyè ki ka pran dife.
- Sere pyès travay la: Toujou clamp or hold the workpiece firmly to prevent movement during cutting.
- Use correct blade: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- Kenbe bon pye ak balans: Pa depase.
- Dekonekte kouran an: Toujou debranche si a anvan ou fè ajisteman, chanje akseswa, oswa fè antretyen.
- Kenbe gad yo an plas: Pa janm opere si a san tout pwoteksyon yo byen enstale epi fonksyone.
- Evite demaraj aksidantèl: Asire w ke switch la nan pozisyon "off" anvan ou branche zouti a.
3. Enstalasyon
3.1 Debalaj ak enspeksyon
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 Asanble
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 Enstalasyon lam si
- Dekonekte kouran an: Asire w ke si a debranche nan sous kouran an.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: Return the blade guard to its original position.

Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Operasyon Jeneral
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- Koupe kapasite nan 90 °: 130 x 75 mm
- Koupe kapasite nan 45 °: 120 x 50 mm
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70 x 35 mm

Figure 3: Adjusting the miter angle for precise cuts.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.

Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 Ekstraksyon pousyè
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.

Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your saw.
- Netwayaj: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- Enspeksyon lam: Enspekte lam si a regilyèman pou wè si li byen file, fant, oswa dan ki manke. Ranplase lam ki mou oswa ki domaje yo imedyatman.
- Guard Functionality: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- Lubrifikasyon: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- Kòd pouvwa: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
NAN. Depanaj
Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre. Pou pwoblèm ki pa nan lis la a, kontakte sèvis kliyan.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Saw pa komanse | No power supply; faulty switch; thermal overload activated. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| Move kalite koupe / Bwa k ap boule | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| Twòp Vibration | Loose blade; damaged blade; unstable mounting. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| Ekstraksyon pousyè a pa efikas | Dust port clogged; dust extractor not powerful enough; hose disconnected. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. Espesifikasyon teknik
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 4300345 |
| Antre pouvwa | 1800 W |
| Vitès san chaj | 4500 min-1 |
| Saw Blade Dimensions | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| Kantite dan | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130 x 75 mm |
| Cutting Width at 45° | 120 x 50 mm |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70 x 35 mm |
| Table Saw Surface | 416 x 352 mm |
| Table Saw Cutting Height | 0 - 40 mm |
| Voltage | 230 V |
| Pwa atik | 14 kg |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 54.5 x 47 x 37.5 cm |
| Sifas rekòmande | Bwa, metal, plastik |
8. Garanti ak sipò
8.1 Garanti
This Einhell product comes with a 2-ane garanti from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell websit la oubyen atravè détayan lokal ou a.
Websit: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.