Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Sous pouvwa: Sèvi ak adaptè kouran espesifye a sèlman. Asire w ke vòl latage matche ak kondisyon yo nan aparèy la.
• Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa likid k ap degoute/pwojeksyon. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
• Vantilasyon: Asire bon jan vantilasyon. Pa bloke ouvèti vantilasyon yo.
• Chalè: Kenbe aparèy la lwen sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
• Netwayaj: Debranche aparèy la nan priz kouran an anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj an ayewosòl.
• Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Adaptè pouvwa
• External Antenna (wire with connector)
• Kontwòl Remote
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Pwodwi souview

4.1 Panèl devan

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Imaj 4.1: Devan view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Imaj 4.2: Devan angilè view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Panèl dèyè ak koneksyon

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Imaj 4.3: Dèyè view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: LIY SOTI (3.5mm audio jack), DC 6.0V = 0.5A (power input), ANTÈN (coaxial connector for external antenna), and POUVWA bouton.

Imaj 4.4: Side view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Imaj 4.5: Bò angilè view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Imaj 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Enstalasyon

5.1 Konekte antèn la

1. Jwenn la ANTÈN port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Jwenn la LIY SOTI (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the LIY SOTI of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Koneksyon pouvwa

1. Konekte adaptè kouran ki vini ak li a nan DC 6.0V = 0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Branche adaptè kouran an nan yon priz miray ki apwopriye.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Limen/Etenyen

Peze a POUVWA button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Premye eskanè (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Sèvi ak la MÒD button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: Sèvi ak la MWEN / DESANN arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: Nan mòd FM, sèvi ak MWEN / DESANN arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Sere epi raple predefini yo

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Pou magazen: Konekte sou estasyon ou vle a. Peze epi kenbe bouton an PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Pou raple: Peze a PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Antretyen

• Netwayaj: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Depo: Si w pa itilize aparèy la pou yon bon bout tan, debranche l epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.