CHACON Digital Timer Plug (Model 54021) Instruction Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the CHACON Digital Timer Plug, Model 54021. This device allows you to automate the switching on and off of electrical appliances, helping you save energy and enhance home security by simulating presence. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

Enstriksyon Sekirite

• Do not exceed the maximum load of 1800W.
• Aparèy sa a se pou itilize andedan kay la sèlman.
• Do not immerse in water or expose to excessive moisture.
• Pa demonte oswa eseye repare aparèy la. Kontakte pèsonèl kalifye pou sèvis.
• Asire w ke ploge a byen antre nan priz miray la.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.

Pwodwi konpozan

The CHACON Digital Timer Plug consists of the main unit with a digital display and control buttons. Refer to the images below for component identification.

Imaj 1: Devan view of the CHACON Digital Timer Plug, highlighting the display and control buttons.

Imaj 2: Kote view of the CHACON Digital Timer Plug, showing the power pins for insertion into a wall socket.

• 1. Ekspozisyon: Montre lè aktyèl la, jou a, ak estati pwogram nan.
• 2. CLOCK Button: Used to set the current time and day.
• 3. SET Button: Used to confirm settings or enter programming mode.
• 4. ON/AUTO/OFF Button: Cycles through manual ON, automatic mode, and manual OFF.
• 5. Program Buttons (e.g., DAY, HOUR, MIN): Used for setting specific program times.
• 6. RESET Button: Reyajiste tout anviwònman nan défaut faktori.

Enstalasyon

1. Inisyal chaj: Before first use, plug the timer into a wall socket for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery maintains settings during power outages.
2. Reyajiste aparèy la: Use a pointed object (like a pen tip) to press the RESET button. The display will show all segments, then clear, indicating a successful reset.
3. Mete lè ak jou aktyèl la:
   • Peze epi kenbe la LÒJ bouton.
   • Pandan w ap kenbe LÒJ, peze la JOU button repeatedly to select the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
   • Pandan w ap kenbe LÒJ, peze la LÈ button repeatedly to set the current hour (12/24 hour format).
   • Pandan w ap kenbe LÒJ, peze la MIN Peze bouton an plizyè fwa pou mete minit aktyèl la.
   • Lage a LÒJ bouton. Lè a kounye a fikse.

Enstriksyon Operasyon

Pwogramasyon Sik ON/OFF

The timer allows up to 140 programs per day/week/groups of days. Each program consists of an ON time and an OFF time.

1. Peze a SET button once. The display will show "1 ON" (Program 1 ON time).
2. Peze JOU to select the desired day or group of days for this program. Options include:
   • Jou endividyèl (LEN, MA, MÈK, JEDI, VAN, SA, DI)
   • Jou lasemèn (MO TU WE TH FR)
   • Nan wikenn (SA SU)
   • All days (MO TU WE TH FR SA SU)
   • Other combinations (e.g., MO WE FR, TU TH SA)
3. Peze LÈ pou mete lè ou vle a pou lè ON an.
4. Peze MIN pou mete minit ou vle a pou lè ON an.
5. Peze SET again. The display will show "1 OFF" (Program 1 OFF time).
6. Repeat steps 2-4 to set the desired day(s), hour, and minute for the OFF time.
7. Peze SET to save Program 1 and move to "2 ON" for the next program. Repeat the process for all desired programs.
8. Pou sòti nan mòd pwogramasyon an nenpòt ki lè, peze bouton an LÒJ bouton.

Manual Override (ON/AUTO/OFF)

Peze a ON/AUTO/OFF bouton pou chanje mòd fonksyònman yo:

• SOU: The connected appliance is continuously ON, overriding all programs.
• OTO: The connected appliance operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode.
• OFF: The connected appliance is continuously OFF, overriding all programs.

Fonksyon o aza

This function is useful for simulating presence when you are away. It randomly switches the connected appliance ON and OFF within a set time window.

1. Asire w ke revèy la nan OTO mòd.
2. Peze a OWA button (if available, or a combination like SET + HOUR if not a dedicated button). The display will show "RANDOM".
3. The appliance will now turn ON and OFF randomly within a specific time frame (e.g., 6 PM to 6 AM) with varying durations.
4. Pou dezaktive, peze bouton an OWA bouton ankò.

Image 3: The CHACON Digital Timer Plug integrated into a kitchen environment, demonstrating its use for automating appliances.

Image 4: A house at dusk with interior lights on, illustrating the security benefit of the random function to simulate occupancy.

Fonksyon dekont

This function allows you to set a specific duration after which the connected appliance will turn ON or OFF.

1. Peze a COUNTDOWN button (if available, or a combination like SET + MIN).
2. Sèvi ak LÈ epi MIN bouton yo pou fikse dire kont a rebours ou vle a.
3. Peze SET to start the countdown. The display will show the remaining time.
4. Once the countdown finishes, the appliance's state will toggle (ON to OFF, or OFF to ON).
5. Pou anile dekont la, peze la COUNTDOWN bouton ankò.

Antretyen

• Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal sèk epi mou. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
• Batri: The internal Lithium-ion battery is designed to retain settings during power outages. If the display is blank or settings are frequently lost, ensure the timer is plugged in for sufficient charging. The battery is not user-replaceable.
• Depo: Sere revèy la nan yon kote ki fre, sèk lè li pa itilize.

Depanaj

Espesifikasyon

• Nimewo Modèl: 54021
• Mak: CHAKON
• Pouvwa Rating: Maksimòm 1800W
• Voltage: 230V, 50Hz (Standard European socket)
• Pwogram yo: Up to 140 ON/OFF programs per day/week/groups of days
• Fonksyon: Daily/Weekly Programming, Random Function, Countdown Function, Manual Override
• Batri: 1 Lithium-ion (included, for program backup)
• Dimansyon (L x W x H): 5.6 x 7.6 x 16.1 cm
• Pwa: 120 gram
• Materyèl: Klori polivinil (PVC)
• Koulè: Blan

Garanti ak sipò

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CHACON customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Manifakti: Chakon