Tomado TM-9013 2L 2200W Electric Kettle Instruction Manual

1. Garanti enpòtan

Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou redwi risk pou dife, chòk elektrik ak/oswa blesi moun, tankou sa ki annapre yo:

• Li tout enstriksyon ak anpil atansyon anvan ou itilize.
• Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquid.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
• Pa sèvi ak okenn aparèy ki gen yon fil oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy la pa fonksyone byen oswa li fin domaje nan nenpòt fason. Kontakte sèvis kliyan pou egzamine li, repare li oswa ajiste li.
• Itilizasyon akseswar manifakti aparèy la pa rekòmande pou yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi sou moun.
• Pa sèvi ak deyò.
• Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
• Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
• Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte, mete nenpòt kontwòl sou "off", answit retire ploge a nan priz miray la.
• Pa sèvi ak aparèy la pou lòt itilizasyon ki gen entansyon.
• Scalding ka rive si yo retire kouvèti a pandan sik chofaj la.
• Asire w kouvèti a byen fèmen anvan ou itilize li.
• Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.

2. Pwodwi souview

The Tomado TM-9013 Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. Familiarize yourself with its components:

• Kouvèti: For covering the kettle opening.
• Pitit: Pou vide dlo.
• Manch: For safe handling and pouring.
• Endikatè Nivo Dlo: Shows the current water volume.
• Bouton On/Off: Activates or deactivates the heating element.
• baz pouvwa: Detachable base with power cord for electrical connection.

This image displays the Tomado TM-9013 electric kettle, showing its main body, handle, spout, lid, and the detachable power base. The water level indicator is visible on the side.

3. Anvan Premye Itilizasyon

1. Remove all packaging materials and labels from the kettle and power base.
2. Siye eksteryè a nan Kettle ak anonsamp cloth. Do not immerse the kettle or power base in water.
3. Fill the kettle with clean water up to the maximum fill line.
4. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues and ensure optimal taste.

4. Enstalasyon

1. Mete baz elektrik la sou yon sifas sèk, plat, ki estab, epi ki reziste chalè.
2. Ensure the power cord is not dangling over the edge of the counter or touching hot surfaces.
3. Plug the power base into a grounded electrical outlet.

5. Operasyon Enstriksyon

1. Ranpli Kettle a: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark (2.0 Liters).
2. Fèmen kouvèti a: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle back on the base.
3. Mete sou baz pouvwa a: Position the kettle firmly onto the power base.
4. Chanje sou: Press the On/Off switch located on the handle or base. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
5. Otomatik fèmen: Bouyi a ap etenn otomatikman yon fwa dlo a fin bouyi. Limyè endikatè a ap etenn.
6. Vide: Leve bouyi a avèk prekosyon nan baz elektrik la epi vide dlo cho a ladan l. Fè atansyon ak vapè ak sifas cho yo.
7. Re-bouyi: If you need to re-boil, wait a few moments for the thermostat to reset before pressing the On/Off switch again.

6. Netwayaj ak antretyen

Netwayaj ak antretyen regilye ap pwolonje lavi chodyè ou a.

• Anvan Netwayaj: Toujou debranche bouyi a nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
• Netwayaj eksteryè: Siye eksteryè kettle a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa kousinen abrazif, paske yo ka grate sifas la.
• Netwayaj enteryè (Detartraj): Avèk tan, depo mineral (kalkè) ka akimile andedan bouyi a, sitou nan zòn ki gen dlo di.
  1. Ranpli chodyè a ak yon melanj yon pati vinèg blan ak de pati dlo.
  2. Bring the mixture to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
  3. Vide chodyè a epi rense l byen avèk dlo fre plizyè fwa.
  4. Alternatively, use a commercial descaling solution following the manufacturer's instructions.
• Depo: When not in use, store the kettle and its power base in a clean, dry place.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

• Modèl: TM-9013
• Kapasite: 2.0 lit
• Pouvwa: 2200 W
• Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz (Standard for EU market)
• Materyèl: Plastic/Stainless Steel (Typical construction)
• ASIN: B0070ZL13S

9. Garanti ak sipò

This Tomado appliance is covered by a manufacturer's warranty, typically for a period of two years from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Tomado websit la. Pa eseye repare aparèy la tèt ou.

Pou plis enfòmasyon, ou ka vizite Tomado official websit.