1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Inventum PW730BG Electronic Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Toujou mete balans lan sou yon sifas ki di, plat, epi ki estab. Sifas inegal yo ka afekte presizyon.
- The scale surface is glass. Step on and off carefully to avoid slipping. Do not jump on the scale.
- Do not use the scale in wet or slippery conditions, such as immediately after a shower.
- Pa plonje balans lan nan dlo epi pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
- Kenbe echèl la lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy la dirèk.
- Balans sa a fèt pou itilizasyon pèsonèl sèlman epi li pa fèt pou rezon komèsyal oswa medikal.
- Si balans lan pa fonksyone byen, pa eseye repare l tèt ou. Kontakte sèvis kliyan.
3. Pake kontni
Lè w ap ouvri pake a, tanpri asire w ke tout bagay yo la epi yo an bon eta:
- Inventum PW730BG Electronic Personal Scale
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- (Pil yo ka enkli oubyen pa enkli, tcheke anbalaj la)
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou anba echèl la.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Insert the required batteries (e.g., 2x AAA or 1x CR2032, refer to the compartment label for exact type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
4.2 Premye kalibrasyon
Before first use or after moving the scale, it is recommended to perform an initial calibration:
- Mete echèl la sou yon sifas ki difisil e ki plat.
- Gently step onto the scale, then immediately step off. The display will show "0.0" or a similar reading, then turn off. This calibrates the scale.
- Echèl la se kounye a pare pou itilize.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Taking a Weight Measurement
- Asire w ke balans lan sou yon sifas ki di e plat.
- Etap sou echèl la pye atè epi kanpe toujou.
- The LCD display will show your weight. Wait for the reading to stabilize.
- The scale will automatically turn off after a few seconds to conserve battery power.
5.2 Switching Weight Units (kg/lb)
Most scales allow switching between metric (kilograms) and imperial (pounds) units. Look for a button on the underside of the scale, often labeled "UNIT" or "kg/lb". Press this button to toggle between units when the scale is off or displaying "0.0".
5.3 Weight Memory and Multiple Users
The Inventum PW730BG features weight memory and supports multiple users. Specific instructions for setting up user profiles and recalling previous measurements are typically found in the detailed manual provided with the product. Generally, this involves using "SET" and arrow buttons (if present, as indicated in the image) to navigate and save user data.
6. Karakteristik
The Inventum PW730BG Electronic Personal Scale offers the following key features:
- Otomatik fèmen: Conserves battery life by turning off automatically after use.
- Weight Memory: Stores previous weight readings for tracking progress.
- Pye ki pa glise: Ensures stability and safety during use.
- Itilizatè miltip: Supports individual profiles for several users.
- Ekspozisyon LCD: Clear and easy-to-read digital weight display.
- Limit Pwa segondè: Measures up to 180 Kilograms.
- Materyèl dirab: Constructed with a glass surface.
7. Antretyen ak Swen
- Netwaye sifas balans lan avèk yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak ajan netwayaj chimik.
- Avoid getting water inside the scale.
- Sere balans lan nan yon kote ki sèk nan tanperati chanm.
- Si ou pa pral itilize balans lan pou yon peryòd tan pwolonje, retire pil yo pou anpeche likid koule.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| "Lo" oswa "Err" sou ekran an | Ba pouvwa batri. | Ranplase pil yo. |
| "O-Ld" or "Err" on display | Scale overloaded (weight exceeds 180 kg). | Reduce the weight on the scale. |
| Lekti kòrèk | Balans lan pa sou yon sifas ki di e plat; kalibrasyon inisyal la pa fèt; balans lan deplase. | Ensure scale is on a stable, flat surface. Perform initial calibration (step on/off). |
| Ekspozisyon pa limen | Pil yo mal enstale oswa yo fin itilize. | Tcheke polarite pil yo oubyen ranplase pil yo. |
9. Espesifikasyon
| Mak | Inventum |
| Nimewo Modèl | PW730BG |
| Materyèl | Glass |
| Koulè | Silver (as per product description, though image shows black) |
| Kalite ekspozisyon | LCD |
| Limit Pwa | 180 Kilogram |
| Pwa atik | 100 gram |
| Karakteristik espesyal | Automatic shut-off, Weight memory, Non-slip feet, Multiple users |
10. Imaj pwodwi
11. Videyo pwodwi ofisyèl yo
Pa gen okenn videyo pwodwi ofisyèl nan men vandè a ki disponib pou entegre kounye a.
12. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Inventum website. For technical support or service inquiries, please contact Inventum customer service through their official channels.