AMS Pendule 211/1 Wall Clock Instruction Manual

2.1 Debake

1. Retire revèy la avèk prekosyon nan anbalaj li.
2. Inspect the clock for any signs of damage. If damaged, do not proceed with setup and contact customer support.
3. Remove all protective films or packaging materials from the clock face, hands, and pendulum.
4. Kenbe anbalaj la pou transpò oswa depo nan lavni.

2.2 Enstalasyon batri

The AMS Pendule 211/1 requires batteries (not included) for operation. Please use the specified battery type.

1. Jwenn kouvèti konpatiman pil la sou dèyè revèy la.
2. Remove the cover by sliding or unlatching it.
3. Insert the required batteries (e.g., 1x AA or 1x C, refer to the compartment label for exact type) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Ranplase kouvèti lòj batri a byen.

2.3 Enstalasyon revèy la

Ensure the clock is mounted securely on a stable wall surface.

1. Choose a suitable location on a wall, away from direct sunlight, extreme temperatures, or vibrations.
2. Use an appropriate wall anchor and screw for your wall type (e.g., drywall, concrete). The mounting point should be strong enough to support the clock's weight.
3. Hang the clock securely using the keyhole slot on the back. Ensure it is level.

2.4 Mete tan an

Your AMS Pendule 211/1 clock features an analog display. Some models may include a radio-controlled mechanism for automatic time synchronization.

Figi 2: Egzample Clock Face with Radio Controlled Symbol

1. Anviwònman manyèl: Locate the time-setting knob or wheel on the back of the clock. Gently turn this knob to move the minute and hour hands clockwise until the correct time is displayed. Avoid turning the hands counter-clockwise.
2. Radio-Controlled (if applicable): If your clock is radio-controlled, it will attempt to synchronize with a time signal after battery installation. Place the clock near a window for better signal reception. This process may take several minutes or hours. Once synchronized, the clock will automatically display the correct time.

2.5 Pendulum Setup

The pendulum is a decorative and functional element of your clock.

1. Carefully unpack the pendulum if it was separate from the main clock body.
2. Attach the pendulum to its hook or hanging mechanism inside the clock case. Ensure it hangs freely and does not touch the sides of the case.
3. Gently push the pendulum to one side to start its swing. It should swing evenly.

3.1 Li lè a

The AMS Pendule 211/1 features a clear analog display with hour, minute, and second hands for precise timekeeping.

• La short hand indicates the hour.
• La long hand indicates the minute.
• La thin sweeping hand indicates the second.

3.2 Fonksyon alam

Your clock is equipped with an alarm function. Refer to the specific controls on the back or side of your clock for alarm setting.

1. Mete Tan Alam: Locate the alarm setting knob/dial (often separate from the main time setting). Turn it to set the desired alarm time.
2. Aktive Alam: Find the alarm ON/OFF switch or button. Move it to the "ON" position to activate the alarm.
3. Dezaktive Alam: To turn off the alarm sound, move the alarm switch to the "OFF" position.

3.3 Pendulum Operation

Once the pendulum is installed and started, it should swing continuously. If it stops, gently restart it.

• Ensure the clock is level on the wall to allow for an even pendulum swing.
• Avoid obstructing the pendulum's movement.

4.1 Netwayaj

Regular cleaning will help maintain the appearance of your clock. The frame is made of Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS).

• Wipe the clock's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
• Pou mak ki difisil pou retire, yon ti kras dampRense twal la avèk dlo. Evite itilize pwodui chimik ki agresif, pwodui netwayaj abrazif, oswa solvan, paske sa yo ka domaje fini an.
• Do not spray cleaning solutions directly onto the clock.
• Keep the clock away from excessive dust and moisture.

4.2 Ranplasman batri

Replace batteries when the clock starts losing time or stops functioning.

1. Follow the steps in Section 2.2 "Battery Installation" to replace old batteries with new ones of the correct type.
2. Jete pil yo itilize yon fason responsab selon règleman lokal yo.