Manyèl Itilizatè Pwojektè DLP Pòtab InFocus IN114 la

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Pa bloke ouvèti vantilasyon yo. Asire w ke gen ase sikilasyon lè toutotou pwojektè a pou anpeche li chofe twòp.
Pa gade dirèkteman nan lantiy pwojektè a lè l ap limen.amp Limyè klere a ka domaje je ou.
Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
Pa ekspoze pwojektè a anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
Only use power cords and accessories specified by InFocus.
Konfye tout sèvis bay pèsonèl sèvis kalifye. Pa eseye louvri oswa repare pwojektè a tèt ou.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

Pwojektè InFocus IN114
Kòd pouvwa
RGB (VGA) cable
A / V kab
Enstriksyon sekirite
Manyèl itilizatè (dokiman sa a)
Remote kontwòl

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Devan ak Anwo View

InFocus IN114 Projector Front and Top View

Figi 1: Devan ak anwo view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

Lantiy: Pwojte imaj la sou ekran an.
Bag konsantre: Ajiste netteté imaj la.
Zoom Ring: Ajiste gwosè imaj.
Kontwòl Panel: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
Griyaj vantilasyon: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

InFocus IN114 Projector Rear Panel with Ports

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

Antre pouvwa: Konekte ak kòd kouran AC a.
COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
AUDIO OUT (3.5mm): Konekte ak oratè ekstèn yo.
AK-232-RS Serial port for projector control via a computer.
MINI USB: For firmware updates and projector control.

5. Enstalasyon

5.1 Plasman

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Konekte pouvwa

Konekte kòd kouran an nan pò antre kouran pwojektè a.
Ploge lòt pwent fil kouran an nan yon priz elektrik ki chita.

5.3 Konekte Sous Videyo

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

For computers: Use a VGA cable to connect to either ORDINATÈ NAN 1 or ORDINATÈ NAN 2.
For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to ODYO NAN if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via ODYO SOTI.

6. Itilizasyon Pwojektè a

6.1 Limen/Etenyen

Pou limen: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
Pou etenn: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Ajiste imaj la

Konsantre: Vire bag konsantre a sou lantiy la jiskaske imaj la vin byen file.
Zoom: Rotate the zoom ring on the lens to adjust the image size.
Koreksyon Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Seleksyon Sous

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 mòd ekolojik

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj Pwojektè a

Eksteryè: Sèvi ak yon twal mou, ki san pèl dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Lantiy: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 Lamp Ranplasman

L laamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp rive nan fen lavi li, yon mesaj avètisman ap parèt, epi l laamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp ranplasman.
Deploge kòd pouvwa a.
Jwenn epi ouvri l laamp kouvèti ki anlè pwojektè a.
Ak anpil atansyon retire ansyen l laamp modil.
Install the new InFocus replacement lamp module, ensuring it is securely seated.
Fèmen lamp kouvri epi ploge fil elektrik la.
Reyajiste lamp timer through the projector's OSD menu.

NAN. Depanaj

Pwoblèm	Kòz posib	Solisyon
Pa gen imaj sou ekran an	Pwojektè a pa limen. Input source not selected. Video cable loose or disconnected. Computer display output not active.	Peze bouton pouvwa a. Press the "Source" button to select the correct input. Check and secure video cable connections. On your computer, ensure the external display is enabled (e.g., Fn+F7 or Windows+P).
Imaj la twoub	Konsantrasyon an pa ajiste. Pwojektè a twò pre/lwen ekran an.	Ajiste bag konsantrasyon an sou lantiy la. Adjust the zoom ring or reposition the projector.
Pwojektè a chofe twòp epi li fèmen	Vantilasyon bloke. Segondè tanperati anbyen.	Ensure clear space around ventilation grilles. Opere nan yon anviwònman ki pi fre.

9. Espesifikasyon

Karakteristik	Detay
Rezolisyon natif natal	XGA (1024 x 768)
Rezolisyon maksimòm	1920 x 1200
Klète	2700 ANSI Lumèn (2200 lumèn Mòd Ekonomik)
Pwopòsyon kontras	3000:1
Teknoloji ekspozisyon	DLP with InFocus BrilliantColor
Lamp Lavi	5,000 èdtan (mòd nòmal), 6,000 èdtan (mòd ekolojik)
Koneksyon	2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB
Karakteristik espesyal	3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated
Dimansyon pwodwi	16 x 9 x 15 pous
Pwa atik	4.78 liv (2.2 kg)

10. Garanti ak sipò

10.1 Garanti limite

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

5-ane garanti limite on the projector chassis.
2-ane garanti konplè kouvri pyès ak travay.
6-mwa garanti on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Sipò pou Kliyan

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus websit pou enfòmasyon kontak ak resous sipò.

InFocus IN114