Eurom VK 2002 Fan Heater Instruction Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the Eurom VK 2002 Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

The Eurom VK 2002 is a powerful and versatile fan heater designed for indoor use, offering 2000 Watts of heating power, an integrated thermostat, and a cold air fan function for year-round comfort.

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi sou moun.

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy chofaj sa a.
• Pa sèvi ak aparèy chofaj sa a nan anviwònman imedya yon beny, yon douch oswa yon pisin.
• Pa sèvi ak aparèy chofaj sa a si li te tonbe.
• Pa itilize si gen siy vizib domaj nan aparèy chofaj la.
• Sèvi ak aparèy chofaj sa a sou yon sifas orizontal ak ki estab.
• Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Toujou debranche aparèy chofaj la lè li pa itilize.
• Pa pase kòd anba tapi. Pa kouvri kòd la ak tapi jete, kourè, oswa kouvri menm jan an. Fè aranjman pou kòd lwen zòn trafik la ak kote li pa pral tonbe sou li.
• Pou dekonekte aparèy chofaj, vire kontwòl yo nan OFF, epi retire ploge nan priz.
• Pa mete oswa kite objè etranje antre nan nenpòt vantilasyon oswa ouvèti tiyo echapman paske sa ka lakòz yon chòk elektrik oswa dife, oswa domaje aparèy chofaj la.
• Pou anpeche yon dife posib, pa bloke admisyon lè oswa echapman nan okenn fason. Pa itilize sou sifas mou, tankou yon kabann, kote ouvèti yo ka bloke.
• Yon aparèy chofaj gen pati cho ak arcing oswa etensèl andedan. Pa sèvi ak li nan zòn kote gazolin, penti, oswa likid ki ka pran dife yo itilize oswa estoke.
• Aparèy chofaj sa a pa fèt pou itilize nan twalèt, zòn lesiv ak menm kote andedan kay la. Pa janm lokalize aparèy chofaj kote li ka tonbe nan yon basen oswa lòt veso dlo.
• The heater is equipped with an pwoteksyon surchof system and a switch tip-over for enhanced safety. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Eurom VK 2002 Fan Heater.

Figure 1: Close-up of the mode control dial. This dial allows you to select between fan-only mode, low heat setting, and high heat setting.

Figure 2: Close-up of the thermostat control dial. This dial is used to set the desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.

Konpozan kle:

• Mode Control Dial: Selects fan-only, low heat, or high heat.
• Thermostat Kontwòl Dial: Ajiste tanperati chanm ou vle a.
• Griyaj pou sòti lè a: Where heated or cool air is expelled.
• Griy pou antre lè a: Where air is drawn into the heater.
• Kòd pouvwa: Pou konekte ak yon priz elektrik.
• Chanjman Tip-Over: Safety mechanism located at the base.

Enstalasyon

1. Debake: Retire aparèy chofaj la nan anbalaj li avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita.
2. Plasman: Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper air circulation and to prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
3. Koneksyon pouvwa: Ensure the heater is switched off (mode dial set to 'O' or 'OFF') before plugging it into a properly grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.

Enstriksyon Operasyon

1. Pouvwa sou: Ploge aparèy chofaj la nan yon priz elektrik apwopriye.
2. Chwazi mòd: Use the Mode Control Dial (refer to Figure 1) to select your desired operation:
   • O (OFF): Heater is off.
   • Fan Only (❄️ symbol): Operates as a cooling fan without heat.
   • Chalè ba (I): Provides 1000 Watts of heating power.
   • High Heat (II): Provides 2000 Watts of heating power.
3. Mete tèmosta a: Turn the Thermostat Control Dial (refer to Figure 2) clockwise to the maximum setting. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until you hear a click and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
4. Pouvwa Off: To turn off the heater, turn the Mode Control Dial to the 'O' (OFF) position and unplug the heater from the electrical outlet.

Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak fonksyònman an sekirite nan aparèy chofaj ou a.

• Netwayaj: Toujou debranche aparèy chofaj la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents. Gently vacuum the air inlet and outlet grilles to remove dust and lint.
• Depo: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and store it in its original packaging in a cool, dry place.
• Enspeksyon: Periodically check the power cord and plug for any signs of damage. If any damage is found, do not use the heater and contact qualified service personnel.

Depanaj

If you experience issues not covered here, or if the problem persists, please contact Eurom customer support.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

Eurom products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eurom websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local dealer or Eurom customer service. Contact details can typically be found on the Eurom websit oswa nan anbalaj pwodwi a.