Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Eurom EK5001 Electric Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Eurom EK5001 is a powerful 5000W electric fan heater designed for use in workshops, sheds, and other large spaces. It features a thermostat for temperature control, overheating protection for safety, and a cold air fan function.
Enstriksyon Sekirite
WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Toujou asire w ke aparèy chofaj la mete sou yon sifas ki estab e ki plat.
- Do not cover the heater. Covering the heater can lead to overheating and fire.
- Keep flammable materials (curtains, furniture, paper, etc.) at least 1 meter (3 feet) away from the front, sides, and rear of the heater.
- This heater is designed for 400V power supply. Ensure your electrical installation is compatible.
- Pa sèvi ak aparèy chofaj sa a nan twalèt, zòn lesiv, oswa lòt kote menm jan an andedan kay la kote ki ka gen dlo.
- Deploge aparèy chofaj la lè ou pa itilize li.
- Pa sèvi ak okenn aparèy chofaj ki gen yon kòd oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy chofaj la pa fonksyone byen, li tonbe atè oswa li domaje nan nenpòt fason.
- The heater is splash-water resistant, but should not be submerged or exposed to direct water spray.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
Pwodwi souview
Figi 1: Eurom EK5001 Electric Fan Heater. This image shows the red metal casing, the front grille protecting the heating elements and fan, the control panel with two rotary knobs, and the sturdy black metal frame with a handle on top and a power plug visible on the left side.
The Eurom EK5001 features a robust red metal casing with a protective grille on the front. It is equipped with a durable iron frame for stability and portability. The control panel is located on the top front of the unit.
Eleman:
- Kontwòl Panel: Contains the thermostat and power selection knobs.
- Eleman chofaj: Located behind the front grille.
- Fanatik: Circulates air over the heating elements.
- Ankadreman solid: Black metal frame providing support and a carrying handle.
- Kòd pouvwa ak ploge: For connection to a 400V power supply.
Enstalasyon
- Debake: Retire aparèy chofaj la nan anbalaj li avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita.
- Plasman: Place the heater on a firm, level, and non-combustible surface. Ensure there is adequate clearance from walls, furniture, and other objects (minimum 1 meter / 3 feet).
- Koneksyon pouvwa: Ensure your power supply is 400V and capable of handling 5000W. Insert the power plug securely into a suitable electrical outlet.
- Tcheke inisyal: Before first use, inspect the heater for any visible damage. Do not use if damaged.
Enstriksyon Operasyon
The Eurom EK5001 features two rotary knobs on the control panel: one for power selection and one for thermostat control.
Power Selection Knob:
- Etenn (0): Li etenn aparèy chofaj la.
- Fan Only (Fan Symbol): Activates the fan without heating, providing cold air circulation.
- Chalè ba (I): Activates heating at approximately 2500W.
- High Heat (II): Activates heating at the full 5000W output.
Bouton kontwòl tèmosta:
This knob allows you to set the desired room temperature. The heater will automatically turn on and off to maintain the set temperature.
- Turn the power selection knob to your desired heat setting (Low Heat or High Heat).
- Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. The heater will begin to operate.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a click and the heater turns off.
- The heater will now automatically cycle on and off to maintain this temperature.
Nòt: The overheating protection feature will automatically shut off the heater if it becomes too hot. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down for at least 30 minutes, and remove any obstructions before restarting.
Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak fonksyònman an sekirite nan aparèy chofaj ou a.
- Netwayaj: Anvan ou netwaye, toujou debranche aparèy chofaj la epi kite l refwadi nèt. Sèvi ak yon twal mou.amp twal pou siye sifas ekstèn yo. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Retire pousyè: Periodically use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles and internal components. Ensure the heater is unplugged during this process.
- Depo: Lè w pa itilize aparèy chofaj la pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, de preferans nan anbalaj orijinal li.
- Enspeksyon: Regularly inspect the power cord and plug for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact qualified service personnel.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Chofaj pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. Pwoteksyon kont surchof aktive. Power knob is off. | Check if the plug is securely inserted and the power outlet is working. Unplug, let cool for 30 mins, remove obstructions. Turn power knob to 'I' or 'II'. |
| Chofaj la etenn sanzatann. | Pwoteksyon kont surchof aktive. Tèmosta a rive nan tanperati fikse a. | Unplug, let cool for 30 mins, remove obstructions. This is normal operation. Adjust thermostat to a higher setting if more heat is desired. |
| Chofaj ensifizan. | Ou chwazi yon nivo chalè ki ba. Chanm nan twò gwo pou aparèy chofaj. Obstruction of air intake/output. | Switch to 'II' (High Heat) setting. Consider using multiple heaters or a more powerful unit for very large spaces. Ensure grilles are clear of dust and debris. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Eurom customer support or a qualified technician.
Espesifikasyon
- Mak: Eurom
- Nimewo Modèl: EK5001
- Nimewo Pati Manifakti: 253997
- Sous pouvwa: Fil elektrik
- Voltage: 400 Volts
- Sorti pouvwa: 5000 wat (5 kW)
- Koulè: Wouj
- Dimansyon pwodwi: Approximately 1 x 1 x 1 cm; 8.08 kg (Note: Dimensions seem incorrect from source, using provided raw data)
- Karakteristik espesyal: Thermostat, Overheating Protection
- Kalite montaj: Mount Floor
- Itilizasyon Rekòmande: Garage, Shed, Workshop
- Premye dat disponib: 15 janvye 2020
Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eurom websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
For further assistance, you may contact Eurom customer service directly.