Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife WS100 Digital Body Fat Analyzer Weight Scale. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Microlife WS100 is designed to measure body weight, body fat percentage, ak mas nan misk.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Do not use this device if you have a pacemaker or other electronic medical implant.
- Fanm ansent yo ta dwe konsilte doktè yo anvan yo itilize aparèy sa a.
- Ensure the scale is placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- Do not use the scale on wet or slippery surfaces to prevent falls.
- Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
- Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. Contact customer support if issues arise.
Enstalasyon
1. Debalaj ak premye enspeksyon
Carefully remove the Microlife WS100 scale from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the scale and contact your retailer.
2. Enstalasyon batri
The Microlife WS100 scale comes with batteries included. Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and ensure the batteries are correctly inserted according to the polarity indicators (+/-). Close the battery compartment securely.
3. Premye Kalibrasyon
Before first use or after moving the scale, it is recommended to perform an initial calibration. Place the scale on a hard, flat surface. Briefly step onto the scale, then step off. The display will show "0.0" or a similar indication, confirming calibration.
4. Itilizatè Profile Setup (for Body Fat Analysis)
To utilize the body fat and muscle mass analysis features, you must set up a user profile. Refer to the detailed instructions in the "Operating Instructions" section for setting up user profiles, including age, gender, and height.
Enstriksyon Operasyon
1. Mezi Pwa Debaz
- Mete balans lan sou yon sifas ki plat e ki solid.
- Etap sou echèl la pye atè epi kanpe toujou.
- Your weight will be displayed on the screen. The scale will automatically turn off after a few seconds.
2. Body Fat and Muscle Mass Measurement
Pou analiz konpozisyon kò a, asire w ke pwofesyonèl itilizatè ou yofile se mete kanpe.
- Press the "SET" button to enter user selection mode.
- Use the arrow buttons to select your user number (P1, P2, etc.).
- Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are positioned on the metal electrodes.
- Stand still until the measurements (weight, body fat percentage, misk mas percenttage) are displayed sequentially.
- The scale will automatically store the data and turn off.
3. Chanje Inite Mezi yo
The unit switch button (usually located on the underside of the scale) allows you to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). Press this button to select your preferred unit before taking a measurement.
Figi 1: Top view of the Microlife WS100 scale. Note the display area and the metallic electrodes for body composition analysis. Ensure feet are placed correctly on these electrodes for accurate readings.
Antretyen
1. Netwaye balans lan
Siye sifas balans lan avèk yon twal mou, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. Avoid harsh chemicals that may damage the surface or electronic components.
2. Depo
Sere balans lan nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm. Evite mete objè lou sou balans lan lè w pa ap itilize li.
3. Ranplasman batri
When the display shows a "Lo" indicator, it is time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of the scale, remove the old batteries, and insert new ones of the same type, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| "Lo" parèt | Ba pouvwa batri. | Ranplase pil yo ak nouvo. |
| "Erè" parèt | Twòp chaj oswa erè mezi. | Ensure the scale is not overloaded. Step off and then back on the scale. Ensure stable footing. |
| Lekti kòrèk | Scale on uneven surface, not calibrated, or user profile kòrèk. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Verify user profile settings (age, height, gender). |
| Pa gen ekspozisyon | Batteries incorrectly installed or completely drained. | Tcheke polarite pil yo. Ranplase pil yo si sa nesesè. |
Espesifikasyon
- Modèl: WS100
- Mak: Microlife
- Kalite ekspozisyon: Digital
- Karakteristik espesyal: Body Fat, Bodyweight, Muscle Mass
- Materyèl: Plastik
- Koulè: Nwa
- Sous pouvwa: batri (enkli)
- Dimansyon pwodwi: 31.75 x 7.62 x 37.47 cm (12.5 x 3 x 14.75 pous)
- Pwa atik: 2.99 kg (6.59 liv)
- GTIN/UPC: 642632841233
Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife websit la. Pa eseye repare aparèy la tèt ou, paske sa ka anile garanti a.