Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
Prekosyon Sekirite
- Pa ekspoze revèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
- Evite gwo enpak oswa pou revèy la pa tonbe.
- Pa eseye demonte oswa repare revèy la tèt ou. Konsilte pèsonèl sèvis kalifye.
- Kenbe pil yo pa rive jwenn timoun yo. Si vale, chèche swen medikal imedyatman.
- Jete pil yo itilize dapre règleman lokal yo.
Eleman ak Kontwòl

Imaj sa a montre devan an view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- Bouton SNOOZE/LIMYÈ: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- Bouton MIN: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- Bouton HR: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: Pou mete lè aktyèl la.
- AL SET: For setting the alarm time.
- NORM: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- AL ON: Aktive alam lan.
- AL OFF: Dezaktive alam lan.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Chanje ant fòma lè 12 èdtan ak 24 èdtan.
Enstalasyon
Enstalasyon batri
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- Louvri kouvèti lòj batri a ki sitiye sou do revèy la.
- Insert the two LR44 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Anviwònman Inisyal Tan
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- Peze a HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- Peze a MIN button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- Peze a 12H/24H button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to NORM.
Enstriksyon Operasyon
Fikse Tan Alam la
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
- Peze a HR bouton an pou mete lè alam ou vle a.
- Peze a MIN bouton an pou mete minit alam ou vle a.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to NORM.
Aktive/Dezaktive Alam lan
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ON. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF. The alarm indicator will disappear.
Sèvi ak Fonksyon Snooze/Limyè
- Lè alam la son, peze la SNOOZE / limyè bouton an pou sispann alam lan tanporèman. Alam lan ap sonnen ankò apre apeprè 8 minit.
- To illuminate the display at any time, press the SNOOZE / limyè button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In NORM mòd, peze la 12H/24H button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
Antretyen
- Netwayaj: Siye revèy la ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang chimik.
- Ranplasman batri: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- Depo: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Depanaj
- Ekran an vid oswa li pa klere byen: Tcheke enstalasyon pil yo. Ranplase pil yo si sa nesesè.
- Alam lan pa sonnen: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ON. Verify the alarm time is correctly set.
- Afichaj tan ki pa kòrèk: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
Espesifikasyon
| Nimewo Modèl | PQ-30B-7EF |
| Kalite ekspozisyon | Digital |
| Sous pouvwa | 2 pil LR44 (enkli) |
| Karakteristik espesyal | Alarm, Snooze, Light |
| Kalite Mouvman | Quartz |
| Materyèl | Plastik, Acrylonitrile Butadien Styrene (ABS) |
| Dimansyon (W x H) | 13 santimèt x 3 santimèt (apeprè) |
| Koulè | Blan |
Garanti ak sipò
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.