Steba IK 200 Dual Induction Cooktop Instruction Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Steba IK 200 Dual Induction Cooktop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Sekirite ou pi enpòtan. Tanpri obsève direktiv sekirite sa yo:

• Asire w mete aparèy la sou yon sifas ki estab, ki reziste chalè.
• Pa plonje plat la nan dlo oswa nan lòt likid.
• Keep children away from the appliance during operation due to hot surfaces.
• Use only induction-compatible cookware. Non-compatible cookware will not heat.
• Pa mete objè metalik (pa egzanp, kouto, fouchèt, kiyè, kouvèti) sou sifas recho a paske yo ka vin cho.
• Deteksyon otomatik po: The cooktop will only activate when an appropriate pot is placed on the cooking zone.
• Otomatik fèmen: The appliance will automatically shut off if no pot is detected or if the pot is removed.
• Direct Pot Heating: Only the base of the pot heats directly, keeping the surrounding cooktop surface cooler to the touch, reducing burn risk.
• Verrouillage timoun: Activate the child lock function to prevent accidental operation.
• Evite bloke ouvèti vantilasyon pou anpeche surchof.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact customer support.

Image: The Steba IK 200 cooktop illustrating its high efficiency (up to 90%), energy saving (50%), and faster cooking (30%). Key safety features like automatic pot detection and direct pot base heating are also highlighted.

3. Pwodwi souview

Karakteristik

• Zòn pou kwit manje doub: One zone with 1800W and another with 1300W for versatile cooking.
• Kontwòl manyen: Intuitive touch-sensitive controls for easy operation.
• 8 Nivo pouvwa: Precise heat adjustment for various cooking needs.
• Fonksyon revèy: Adjustable timer from 5 to 99 minutes.
• Sifas vè seramik: Robust and easy-to-clean black glass-ceramic surface.
• Itilizasyon fleksib: Designed for both built-in installation and portable use.
• Verrouillage timoun: Pou plis sekirite.

Eleman

The Steba IK 200 consists of:

• Main cooktop unit with two induction zones.
• Integrated touch control panel.
• Power cord with plug.

Imaj: Anlè view of the Steba IK 200 cooktop, displaying the robust glass-ceramic surface, the 1800W left zone, 1300W right zone, and the touch control panel with child lock feature.

4. Enstalasyon

Debake

Carefully remove the cooktop from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Inspect the appliance for any damage. Do not use if damaged.

Plasman

The Steba IK 200 can be used as a portable appliance or built into a countertop.

• Itilizasyon pòtab: Place the cooktop on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure adequate space around the unit for ventilation.
• Bati-an Enstalasyon: If installing into a countertop, ensure the cutout dimensions match the appliance. Refer to the dimensions in the specifications section. Ensure proper ventilation is maintained beneath the unit as per installation guidelines.

Image: The Steba IK 200 cooktop demonstrating its built-in capability, along with a view of the power cord and highlighting touch control, 8 power levels, and portable use.

Koneksyon pouvwa

Konekte kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Asire w vòltaj latage and frequency of your electrical supply match the specifications of the appliance (230V).

5. Operasyon Enstriksyon

Konpatib Cookware

Only use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, enameled iron, stainless steel with a magnetic bottom) with a flat base. Test compatibility by holding a magnet to the bottom of the pot; if it sticks, the pot is suitable for induction cooking. Cookware diameter should be between 12 cm and 26 cm.

Operasyon debaz

1. Mete istansil kwizin ki konpatib ak endiksyon yo nan mitan zòn kwit manje ou vle a.
2. Peze bouton an pouvwa (I) to turn on the cooktop. The display will show 'ON'.
3. Select the cooking zone you wish to use (Left or Right).
4. Adjust the power level using the '+' and '-' buttons. There are 8 power levels. The display will show the selected level.
5. To turn off a cooking zone, press its power button again or reduce the power level to '0'.
6. To turn off the entire cooktop, press the main Power button (I).

Fonksyon revèy

The timer can be set for each cooking zone independently:

1. With a cooking zone active, press the Timer button (clock icon).
2. Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking time (5-99 minutes).
3. The timer will start counting down. Once the time expires, the cooking zone will automatically switch off, and an audible signal will sound.

Timoun Lock

To activate the child lock, press and hold the Lock button (padlock icon) for a few seconds. The display will indicate that the child lock is active. All controls will be disabled. To deactivate, press and hold the Lock button again.

Image: The Steba IK 200 Dual Induction Cooktop in operation, demonstrating its use with various induction-compatible pots and pans.

6. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj ak antretyen regilye ap asire lonjevite ak pèfòmans optimal recho ou a.

• Toujou dekonekte aparèy la nan ekipman pou pouvwa a anvan w netwaye.
• Kite plat la refwadi nèt anvan w netwaye.
• Wipe the ceramic glass surface with a soft, damp twal ak detèjan twò grav.
• Pou tach ki difisil pou retire, sèvi ak yon pwodui netwayaj espesyalize pou recho seramik.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the surface.
• Netwaye ouvèti vantilasyon yo regilyèman pou anpeche pousyè akimile.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj vapè.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Steba IK 200, refer to the following table:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steba customer support.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Steba website. If you require assistance with troubleshooting or parts, please contact Steba customer service directly.