Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your IBM 25P4726 Jazz Infinity 2 PC Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
The IBM 25P4726 is an active multimedia speaker system designed for use with desktop and laptop computers, providing stereo audio output. Please note that an AC adapter is not included with this specific model and must be acquired separately if required for power.
Kontni pake
Verifye ke pake ou a gen atik sa yo:
- Two (2) IBM Jazz Infinity 2 Satellite Speakers
- One (1) IBM Jazz Infinity 2 Subwoofer Unit (as depicted in product imagery)
- Integrated USB cable for connectivity
- Integrated audio cable (3.5mm jack)
- Note: An AC power adapter is not included with this model (25P4726) and must be supplied by the user.
Pwodwi souview

Imaj 1: The IBM Jazz Infinity 2 PC Speaker System, featuring two black satellite speakers and a central subwoofer unit. The right satellite speaker includes volume and power controls. The subwoofer unit displays its main driver and port.
The IBM Jazz Infinity 2 PC Speaker System is designed to deliver enhanced audio for your computer. It typically consists of two satellite speakers and a central subwoofer unit. The satellite speakers provide stereo sound, while the subwoofer enhances bass frequencies. Controls for power and volume are located on one of the satellite speakers.
Enstriksyon Enstalasyon
- Pozisyon moun ki pale yo: Place the two satellite speakers on either side of your computer monitor for optimal stereo separation. Ensure the subwoofer unit is placed on a stable surface, preferably on the floor near your computer, to maximize bass response.
- Konekte Oratè Satelit yo ak Subwoofer la: Connect the cables from the satellite speakers to the corresponding input ports on the subwoofer unit. These connections are typically color-coded or clearly labeled.
- Konekte ak òdinatè:
- Audio Koneksyon: Plug the 3.5mm audio jack from the speaker system into the audio output (headphone or line-out) port on your computer.
- Koneksyon USB: Plug the USB cable from the speaker system into an available USB port on your computer. This connection is typically for power and/or digital audio signal.
- Koneksyon pouvwa: Connect an appropriate AC power adapter (not included with model 25P4726) to the power input port on the speaker system, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
- Pouvwa sou: Locate the power button on one of the satellite speakers and press it to turn on the system. The power indicator light should illuminate.
Enstriksyon Operasyon
- Limen/Etenyen: Press the power button, usually located on the right satellite speaker, to turn the speakers on or off. A green LED indicator typically shows the power status.
- Kontwòl Volim: Rotate the volume knob, also on the right satellite speaker, clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Lektur odyo: Once connected and powered on, your computer's audio output should automatically route through the speakers. Adjust the volume on both your computer and the speakers for desired sound levels.
Antretyen ak Swen
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish or internal components.
- Plasman: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity. Ensure adequate ventilation around the subwoofer.
- Jesyon kab: Keep cables tidy and untangled to prevent damage and ensure a stable connection.
- Depo: Si w ap sere oratè yo pou yon peryòd tan pwolonje, dekonekte yo nan kouran an epi sere yo nan yon kote ki fre epi sèk.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Pa gen son ki soti nan moun kap pale |
|
| Son defòme oswa move kalite |
|
| Speakers not recognized by computer |
|
Espesifikasyon
- Modèl: IBM 25P4726 Jazz Infinity 2
- Kalite oratè: Miltimedya
- Audio Sòti Mode: Stereo (2.0 Channel Configuration)
- Koneksyon Teknoloji: USB
- Sous pouvwa: Corded Electric (Requires external AC adapter, not included)
- Aparèy konpatib: Desktop, Laptop
- Itilizasyon Rekòmande: For Computers, Personal Audio
- Metòd kontwòl: Rotary Volume Knob, Push-button Power
- Koulè: Nwa
- Eleman ki enkli: 2 Satellite Speakers (as part of a 2.1 system)
- Pwa atik: Approximately 2 Pounds (for the entire system)
- Kalite montaj: Tabletop mòn
- Kalite chofè odyo: Chofè dinamik
- Enpèmeyab: Non
Garanti ak sipò
Pwodwi sa a vini ak yon Garanti limite. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact IBM customer support.
For technical support or service inquiries, please visit the official IBM support website or contact their customer service department. Contact information may vary by region.